Condiciones generales de uso del sitio web

Bienvenidos a nuestro sitio web www.benetton.com (en adelante, el «Sitio web»). Las presentes Condiciones Generales de Uso regulan el acceso y el uso del Sitio web. Este sitio web está gestionado por Benetton Group S.r.l. (en adelante «Benetton» o «nosotros»). Las palabras «usuario», «tú» y «tuyo» en estos Condiciones generales de uso se refieren a un usuario del sitio web.

1.         Usuarios 

Al acceder, navegar o utilizar el Sitio web y/o sus servicios, el usuario declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad.            
Al utilizar el Sitio web, el usuario declara haber leído, comprendido y aceptado las Políticas del Sitio web (tal como se definen a continuación). Si no se está de acuerdo con las Políticas del Sitio web, no se debe acceder ni utilizar el Sitio web.  Benetton se reserva el derecho de modificar y/o cancelar el Sitio web, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, y de cerrar la cuenta de un usuario en caso de incumplimiento de las Políticas del Sitio web.

2.         Licencias 

Todo el contenido incluido en el Sitio, como obras, imágenes, íconos de teclas, imágenes, diálogos, música, sonidos, videos, documentos, dibujos, figuras, logotipos, menús, páginas web, gráficos, colores, patrones, herramientas, fuentes, dibujos, diagramas, diseños, métodos, procesos, funciones y software (colectivamente, el «Contenido»), son propiedad exclusiva de Benetton o de sus proveedores de contenido y están protegidos por las leyes nacionales e internacionales de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. No se permite copiar, reproducir, publicar, distribuir, mostrar, modificar, adaptar, traducir, distribuir, transmitir, descargar, cargar, publicar, vender, alquilar, conceder licencias, transferir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reflejar, enmarcar, manipular, extraer, crear obras derivadas, decodificar, descompilar o desmontar cualquier aspecto del Sitio web o de los Contenidos, en su totalidad o en parte, de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea manual o automático, sin el consentimiento previo por escrito de Benetton o de sus proveedores de contenidos, según sea el caso, en cada instancia específica. No se permite el uso de palabras clave, metaetiquetas, metaelementos, textos ocultos u otras herramientas equivalentes utilizando el nombre «Benetton» o cualquier otro equivalente de color sin el consentimiento previo por escrito de Benetton. Benetton y sus proveedores de contenido tienen el derecho exclusivo de autorizar o prohibir a su discreción la reproducción, publicación, distribución, exhibición, modificación, creación de obras derivadas o la explotación en cualquier forma de todo o parte del Contenido. Benetton y sus proveedores de contenido tienen el derecho, en cualquier momento, de reclamar la autoría de cualquier Contenido publicado en el Sitio web y de oponerse a cualquier uso, distorsión u otra modificación de dicho Contenido. Cualquier reproducción, publicación, distribución, exhibición, modificación, creación de obras derivadas o explotación en cualquier forma del Contenido expresamente autorizado por escrito por Benetton o sus proveedores de contenido será llevada a cabo por el usuario exclusivamente para fines lícitos y en cumplimiento de todas las leyes aplicables.

La visualización, impresión o descarga de cualquier Contenido del Sitio web solo otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para (i) acceder y mostrar el Sitio web y el Contenido, y (ii) copiar, descargar y almacenar el Contenido temporalmente (por ejemplo, en un caché temporal) para permitir la impresión y/o la visualización fuera de línea de dicho Contenido, únicamente para su uso personal y no comercial y no para la reventa, republicación, distribución, asignación, sublicencia, preparación de trabajos derivados u otros usos. Ninguna parte de cualquier Contenido puede ser reproducida de ninguna forma ni incorporada a ningún sistema de información, electrónico o mecánico, excepto para uso personal (pero no para su reventa o redistribución).  El usuario acepta que, con respecto a cualquier copia o descarga del Contenido, reproducirá e incluirá todos los avisos de derechos de autor y/u otros avisos de propiedad incluidos en dicho Contenido. Las licencias concedidas en el presente documento concluirán inmediatamente en caso de uso indebido del Sitio web y del Contenido. 
El usuario reconoce y acepta que toda apropiación o uso indebido del Contenido y/o de cualquier otra información contenida en el Sitio web causará un daño irreparable a Benetton y que en este caso la compensación en efectivo no constituirá una compensación suficiente para Benetton.  En consecuencia, en caso de que el usuario, directa o indirectamente, se apropie indebidamente o haga un mal uso del Contenido y/o de cualquier otra información contenida en el Sitio web, el usuario reconoce expresamente que Benetton obtiene una orden judicial en su contra, además de cualquier otro procedimiento legal o financiero al que Benetton pueda tener derecho.

3.      Propiedad intelectual

BENETTON, UNITED COLORS OF BENETTON y UNDERCOLORS OF BENETTON son marcas registradas de Benetton. Todas las demás marcas, logotipos, nombres comerciales, nombres de dominio y otros signos distintivos, derechos de autor y patentes utilizados en relación con el Sitio web (colectivamente, la «Propiedad Intelectual») son propiedad de Benetton o de sus filiales, subsidiarias o proveedores. Benetton y todos los demás propietarios de la Propiedad Intelectual tienen el derecho exclusivo de utilizar su respectivas Propiedades Intelectuales. No se le concede ningún derecho sobre la Propiedad Intelectual y se compromete a no utilizarla sin la autorización previa por escrito de Benetton o de los correspondientes propietarios de la Propiedad Intelectual.

Benetton hace respetar rigurosamente sus derechos de propiedad intelectual en la medida en que lo permite la ley.  En consecuencia, Benetton perseguirá cualquier uso o reproducción no autorizada de la Propiedad Intelectual, cualquier Contenido, bases de datos utilizadas para almacenar el Contenido y cualquier otra información contenida en ellas que viole la protección ofrecida por la legislación italiana en materia de derechos de autor y marca registrada y la legislación internacional y/u otras leyes y reglamentos estatales, federales e internacionales, incluyendo las leyes relativas a contratos, privacidad y publicidad.

4.      Reclamaciones por violación de la propiedad intelectual

Si se considera que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de alguna manera por el Sitio web, se ruega notificarlo por escrito a affari.legali@benetton.it
Si recibimos una advertencia porque el Sitio web contiene información, materiales u otros contenidos que violan la ley, investigaremos la existencia de dicha violación y determinaremos, a nuestra entera discreción, si retiramos o exigimos la eliminación de dicho material del Sitio web.

5.      Enlaces a sitios web de terceros

El Sitio web puede contener enlaces de hipertexto a otros sitios web gestionados por terceros que no están afiliados al Sitio web y que no están de ninguna manera vinculados al mismo. Benetton no gestiona, controla, monitoriza, aprueba o garantiza la exactitud o calidad de los contenidos, servicios o bienes proporcionados en los sitios web de terceros. Benetton no es responsable del contenido de estos sitios web o de las políticas adoptadas por ellos, incluyendo pero no limitándose a sus políticas de privacidad. Se ruega leer atentamente los términos y condiciones de uso, los términos y condiciones de venta y las políticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros al que se acceda desde el Sitio web, ya que estas Condiciones Generales de Uso y la Política de Privacidad no se aplican a los sitios web gestionados por terceros.  El Sitio web provee enlaces a otros sitios web exclusivamente para la comodidad de sus usuarios, y Benetton no recomienda que sus usuarios accedan a dichos sitios web de terceros, y cualquier uso de dichos sitios web de terceros es a riesgo exclusivo del usuario.

6.      Exención de responsabilidad

El sitio y toda la información, contenido, materiales, productos (incluyendo software) y servicios incluidos o de otra manera disponibles a través del sitio web son proporcionados por Benetton «así como están», «donde están» y «como están disponibles», a menos que se especifique lo contrario por escrito.
El usuario acepta expresamente que el uso del sitio web es bajo su propia responsabilidad. El usuario reconoce en particular que ni Benetton ni ninguna de sus afiliadas, ni sus respectivos directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes u otros representantes son responsables de la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros y que cualquier riesgo de lesión relacionado con lo anterior es enteramente a su cargo.  Sin perjuicio de lo anterior, Benetton no declara ni garantiza que el sitio web sea seguro, que el sitio web o el servidor que lo alberga esté libre de virus, que la información del sitio web esté libre de errores, sea precisa, completa, fiable, útil, oportuna o actualizada, o que el sitio web funcione sin interrupciones ni errores.

En la medida máxima permitida por la legislación vigente, Benetton declina todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, pero no limitadas a, las garantías implícitas de calidad, comerciabilidad, no violación e idoneidad para un fin determinado, con respecto al funcionamiento del sitio web o a su funcionamiento o a la información, contenido, materiales, productos (incluido el software) o servicios incluidos o puestos a disposición del usuario de cualquier otra forma a través del sitio, a menos que se especifique lo contrario por escrito. Benetton o cualquier proveedor de contenido o licenciatario tercero, o sus respectivos directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes u otros representantes no garantizan que el sitio web, la información, el contenido, los materiales, los productos (incluido el software) o los servicios incluidos o puestos a disposición del usuario a través del sitio web, sus servidores o los correos electrónicos enviados por Benetton estén libres de virus u otros componentes dañinos.
Benetton no será responsable por daños de cualquier naturaleza que surja del uso del sitio web, de tu acción o inacción en relación con el sitio web, o de cualquier información, contenido, materiales, productos (incluyendo software) o servicios incluidos o de otro modo disponibles a través del sitio web, incluyendo pero no limitándose a daños directos, indirectos, fortuitos, dolosos y consecuentes o cualquier pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades o datos, a menos que se especifique lo contrario por escrito. Esta cláusula de exención de responsabilidad se aplica, sin limitación, a cualquier daño o lesión causados por fallos de funcionamiento, errores, omisiones, interrupciones, cancelaciones, defectos, retrasos en el funcionamiento o en la transmisión, virus informáticos, fallos en las líneas de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, alteración o uso no autorizado de los registros, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio, negligencia o cualquier otra causa de acción (incluida la responsabilidad extracontractual).
Si el usuario no está satisfecho con el sitio web, deberá interrumpir el uso del mismo.

Independientemente de lo anterior, en el caso de que Benetton sea considerado responsable de cualquier pérdida, daño o causa de acción (ya sea contractual, extracontractual o de cualquier otro tipo) que surja de o en conexión con (i) las políticas del sitio web o cualquiera de las características o funcionalidad del sitio web o su contenido, o el uso o incapacidad de uso del mismo por parte del usuario, la responsabilidad de Benetton no excederá el importe pagado por el uso o acceso al mismo; o (ii) cualquier producto vendido a través del sitio web, la responsabilidad de Benetton estará estrictamente limitada al precio de venta de dicho producto.
Nada de lo expuesto en la anterior cláusula de exención de responsabilidad sirve para negar o limitar los derechos de los consumidores reconocidos por la legislación nacional o europea. 
Del mismo modo, la legislación de algunos estados no permite la limitación de las garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes se aplican al usuario, algunas o todas las exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse al usuario y podría tener derechos adicionales.

7.      Modificaciones y actualizaciones

Benetton puede modificar o actualizar todo o parte de las Políticas del sitio web en cualquier momento y a su entera discreción. Cualquier cambio o actualización de las Políticas del sitio web será efectivo a partir de su publicación en las respectivas secciones del sitio web. Se ruega visitar las respectivas secciones del Sitio web con regularidad para comprobar si las Políticas del Sitio web han sido actualizadas.
Última actualización: 20 de enero de 2020

8.      Políticas del sitio WEB

Para cualquier otra información legal relacionada con el acceso, el uso y las compras realizadas en el Sitio web o con el modo en que los datos personales son utilizados y recopilados por el Sitio web, se ruega leer las Condiciones Generales de Venta y la Política de Privacidad del Sitio web [hipervínculos] (junto con las presentes Condiciones Generales de Uso, colectivamente, las «·Políticas del Sitio»), que se incorporan a las presentes Condiciones Generales de Uso con esta referencia. 

9.      Varios

Las políticas del sitio web y su interpretación se rigen por la legislación italiana, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales.  Las controversias a las que se refiere el presente documento se resolverán en el tribunal competente de acuerdo con la legislación italiana.
Si cualquier condición en cualquier parte de las Políticas del Sitio Web se considera inválida, nula o inaplicable, dicha condición se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición de este documento o cualquier término de las restantes Políticas del Sitio Web.