PROTECCIÓN DE DATOS

Información sobre el tratamiento de datos personales (art. 13 D.Lgs. 196/2003)

De conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo italiano del 30 de junio de 2003 nº 196, «Código en materia de protección de los datos personales» («Código»), Benetton Group S.r.l., con sede en Ponzano Veneto (Treviso), en Via Villa Minelli nº 1 («Benetton»), en calidad de titular del tratamiento y de conformidad con el art. 4 del Código, proporciona a los usuarios del sitio wewww.benetton.com (el «Sitio») la siguiente información sobre el uso de los datos personales.

a) Fuente de los datos y tipología de los datos tratados.

Los datos personales tratados por BENETTON se recogen directamente de los usuarios del Sitio, a través de su registro a los servicios ofrecidos (por ejemplo, el registro a la newsletter o al servicio de compra en línea). La simple navegación por el Sitio, sin inscripción a cualquiera de los servicios en línea, puede comportar la adquisición de datos de manera del todo anónima. De hecho, el Sitio utiliza cookies para recoger información sobre las modalidades de uso de las páginas web por parte de los usuarios. Mediante las cookies se recogen datos (como, por ejemplo: el tipo de navegador utilizado, se has hecho clic en un banner Benetton, la nacionalidad del servidor utilizado por el ordenador) que tienen la función de hacer más eficiente la navegación por el sitio.

Para obtener más información acerca de las cookies utilizadas por el sitio web BENETTON, puedes hacer clic aquí.

b) Titular del tratamiento:

El Titular del tratamiento es Benetton Group S.r.l., con sede en Ponzano Veneto (Treviso), en Via Villa Minelli nº 1.

c) Finalidad del tratamiento:

Los datos personales recogidos en los formularios de registro a los servicios del Sitio y/o aquellos recogidos eventualmente en el marco del proceso de navegación por el sitio web, incluidos los eventuales datos sensibles que BENETTON obtenga por iniciativa del cliente relacionados con operaciones específicas dispuestas o con servicios particulares solicitados por el cliente (por ejemplo, para la inscripción a la Newsletter), serán tratados con las siguientes finalidades:

(i) cumplimiento de obligaciones establecidas por leyes, por reglamentos y por la normativa comunitaria, así como por las instrucciones previstas por las autoridades y por los órganos de vigilancia;

(ii) gestión y ejecución de la relación precontractual y/o contractual con los clientes/usuarios, tanto en Italia como dentro o fuera de la Unión Europea, por medio de la introducción de los datos proporcionados en los sistemas informáticos de BENETTON y de las sociedades controladas/vinculadas (en adelante, colectivamente el «Grupo Benetton»;

(iii) comunicación de información y promociones comerciales, también con modalidades automatizadas, a través de teléfono, SMS, MMS y correo electrónico, relacionadas con la oferta de productos y servicios de BENETTON, así como para investigaciones de mercado, sondeos y análisis personalizados o estadísticas, incluso mediante procesos electrónicos, de los datos obtenidos a partir de la navegación por el sitio web Benetton y de los demás servicios ofrecidos por Benetton para enviar, con las mismas modalidades ya indicadas, comunicaciones comerciales basadas en las opciones de consumo y en las preferencias expresadas por parte de Benetton.

De conformidad con los artículos 24.1.b) y 43.1.b) del Código, no se solicita consentimiento alguno para el tratamiento en relación con las finalidades indicadas en los puntos (i) y (ii).

Por el contrario, el interesado deberá expresar, en el correspondiente recuadro del formulario de registro, su consentimiento para el tratamiento de los datos (con excepción de los datos sensibles) para las finalidades indicadas en el punto (iii).

 

d) Modalidades del tratamiento:

En referencia a las finalidades indicadas en el punto c), el tratamiento de los datos, que incluirá las operaciones conformes a la definición de «tratamiento» que establece el art. 4 del Código (como, por ejemplo, la recogida, el registro, el procesamiento, la extracción, el cotejo, la comunicación y la cancelación), se llevará a cabo con la ayuda de instrumentos manuales y automatizados, para los cuales BENETTON ha adoptado las medidas de seguridad apropiadas con el fin de garantizar la integridad y la confidencialidad de dichos datos.

e) Carácter obligatorio/facultativo de la aportación

La aportación de los datos es facultativa. No obstante, el no aportar los datos indicados en el formulario de registro a los servicios, u otros datos personales eventualmente solicitados para establecer la relación contractual, podrá comportar la imposibilidad de que BENETTON instaure y/o prosiga, en todo o en parte, la relación contractual, o sea de que tramite las solicitudes de prestación de  los servicios.

f) Categorías de sujetos a los cuales se les puede comunicar o pueden entrar en conocimiento de los datos:

Los datos personales podrán ser comunicados eventualmente a:

(i) otras sociedades del Grupo Benetton (a raíz de la introducción de los datos en el sistema informático de la empresa);

(ii) (ii) sociedades externas de las que BENETTON podría servirse en el ámbito de la gestión de la relación contractual con la clientela o bien por las propias exigencias organizativas y de la propia actividad, eventualmente especializadas en: (a) servicios bancarios, financieros y aseguradores, incluidos los sujetos que intervienen en la gestión de los sistemas de pago; (b) servicios para la adquisición, el registro y el tratamiento de datos; (c) actividades de impresión, transmisión, ensobramiento, transporte y clasificación de las comunicaciones; (d) servicios de archivo de la documentación relativa a las relaciones contractuales; (e) servicios de cobro de créditos; (f) servicios informáticos y de gestión del sistema informático de Benetton y de las redes de telecomunicaciones (incluido el correo electrónico); (g) estudios o sociedades del ámbito de las relaciones de asistencia y asesoría; (h) sujetos que efectúen diligencias de control, revisión y certificación de las actividades llevadas a cabo por BENETTON; (i) servicios de recepción y emisión de llamadas y agencias y/o agentes encargados de la promoción de los bienes y servicios objeto de la actividad de BENETTON; (l) análisis de mercado y servicios de comunicación para la proposición de ofertas comerciales, incluso personalizadas. Dichos sujetos tratarán los datos personales de la clientela como titulares autónomos (como en el caso de Triboo Digitale S.r.l., que gestiona el sitio de e-commerce) o bien podrán entrar en conocimiento de dichos datos como responsables externos del tratamiento cuando hayan sido nombrados apropiadamente de conformidad con el art. 29 del Código. De tus datos personales entrarán también en conocimiento los trabajadores y los colaboradores, incluidos los externos, encargados específicamente del tratamiento (con accesos protegidos según la función), pertenecientes a servicios y oficinas centrales y/o de la red de venta de BENETTON y del Grupo Benetton, que llevan a cabo tareas técnicas, de soporte y de control empresarial. La lista de las sociedades externas responsables del tratamiento, así como la indicación de aquellas que operan con total autonomía como titulares distintos del tratamiento, se mantendrán actualizadas en la Oficina de Confidencialidad de BENETTON y estarán disponibles en la sede legal de BENETTON.

g) Derechos establecidos por el art. 7 del Código:

En relación con el tratamiento de los datos personales, según el art. 7 del Código, los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen el derecho, en cualquier momento, de obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de estos mismos datos, de conocer su contenido y origen, de comprobar su exactitud y de solicitar su integración o su actualización, o bien su rectificación.

De conformidad con el mismo artículo, se tiene el derecho de solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos que hubieran sido tratados infringiendo la ley, así como de oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Las peticiones de conformidad con el art. 7 del Código se deben dirigir a Benetton Group S.r.l – Data Privacy Office –  Via Villa Minelli 1 – 31050 Ponzano Veneto (Treviso), Italia.

Top